المفردات (حفظ كتابة ومعنى)
كلمات كثيرة الاستخدام
לי / لي / ليَ
לך / لخا / لكَ (للمذكر).
לך / لاخ / لكِ (للمؤنث).
(يجب أن تميز بين الكلمات المتشابهة من خلال التشكيل إن وجد .. وغالبا من خلال موقعها في الكلمة).
לו / لو / له
לה / لَه / لها
לנו / لانو / لنا
לכם / لخيم / لكم
לכן / لخين / لكن
להם / لهيم / لهم
להן / لهين / لهن
כסף / كيسيف / مال
בית ספר / بيت سيفر / مدرسة
בית חולים / بيت حوليم / مستشفى
(لاحظ أن بيت سيفر تعني بيت الكتاب ولكنها تعني المدرسة .. وكذلك بيت حوليم أي بيت المريض وهي المستشفى).
חדש / خداش / جديد
ישן / يشان / قديم
משפחה / مشبخا / عائلة
ילד / يليد / ولد
בן / بن / ابن
בית / بات / بنت
אח / آخ / أخ
אחות / أخوت / أخت
חזק / حزاك / قوي
שנה / شنه / سنة
שעה / شاعه / ساعة
דקה / دقاه / دقيقة
שניה / شنِيا / ثانية
מצוין / متسويان / ممتاز
אם / إم / اذا
אל / أل / لا الناهية (لا تفعل)
שם / شيم / اسم
סוף / سوف / نهاية
בטוח / بتوح / متأكد
ממני / مميني / مني (أنا)
קטן / كتان / صغير
גדול / جدول / كبير
בלי / بِلي / بدون
יפה / يفيه / جميل (للمذكر)
יפה / يَفاه / جميلة (للمؤنث)
(قد لا تلمس فرق بين الكلمتان أعلاه لعدم وجود تشكيل وهذا أمر معهود في العبرية .. علما أن هذا الشكل من الصفات يتكرر كثيرا في العبرية فعلى سبيل المثال في المذكر نقول חולה حوليه أي مريض وللمؤنث نقول חולה حولاه أي مريضة مع أن النص هو نفسه لكن التشكيل يختلف).
(المفردات أعلاه عبارة عن مجموعة من الضمائر والصفات وكلمات أساسية أخرى).
الألوان
צבע / تسيفع / لون
אדום / أدوم / أحمر
כתום / كتوم / برتقالي
צהוב / تسهوف / أصفر
כחול / كحول / أزرق
ירוק / يروق / أخضر
לבן / لفان / أبيض
שחור / شحور / أسود
חום / حوم / بني ||||
TOPIC :
Hebrew language SOURCE :
Linguistic Studies ** http://languages.forumactif.org/ 
Subject: Hebrew language 
Mon 12 Apr - 16:05
